دليل

ياقوت بادباراتشا: من أندر الألوان وكيف تميّز الأصيل منه

أين يبدأ اللون وأين ينتهي، ومن يحق له تسميته، وما الذي طُلب للقيراط من 303 أحجار.

بقلم إلياس ماكرياآخر تحديث 10 أكتوبر 20265 دقائق قراءة
خمسة أحجار ياقوت سائبة موضوعة على أصابع يد مفتوحة، من الوردي الغامق إلى الوردي الخوخي الفاتح: أربعة بيضاوية وواحد بقصّة الوسادة
الجواب باختصار

وردي وبرتقالي معًا، في درجة فاتحة إلى متوسطة: هذا هو ياقوت بادباراتشا. والكلمة سنهالية، من لغة سريلانكا، وتعني لون اللوتس. وهو في الغالب أغلى أنواع الياقوت الملوّن سعرًا للقيراط، وأصعبها تسمية: فتعريفان مرجعيان يختلفان في مدى حيوية لونه.

ما هو
ياقوت (كوراندوم) يمزج بين الوردي والبرتقالي
الصلابة
9 على مقياس موس
اللون
من البرتقالي المائل إلى الوردي إلى الوردي البرتقالي، بدرجة فاتحة إلى متوسطة
سبب اللون
آثار من الحديد والكروم، وأحياناً مراكز اللون
الاسم
كلمة سنهالية تعني لون اللوتس
السعر المطلوب للقيراط، من 1 إلى 2 قيراط
$416 إلى $9,344 (303 إعلانات، 3 بائعين، أكتوبر 2026)

ما لون ياقوت بادباراتشا؟

فكّر في السلمون، وفي غروب الشمس، وفي جوافة ناضجة. من البرتقالي المائل إلى الوردي إلى الوردي المائل إلى البرتقالي: في درجة اللون يتفق الجميع. اسأل كم ينبغي أن تكون قوة هذا اللون وينقسم السوق إلى قسمين.

ياقوت وردي مائل إلى البرتقالي بقصّة الكمثرى بجانب زهرة لوتس وردية
توضيح: ياقوت وردي مائل إلى البرتقالي بجانب زهرة لوتس، اللون الذي جاء منه الاسم.

تعريفان

زاهٍ أم باستيل؟

كلاهما يصف الحجر الوردي والبرتقالي نفسه. لكنهما لا يستقران على قوة اللون نفسها.

قوة اللون (التشبع)

  1. منخفضة إلى متوسطة

    الصياغة التي تشترك فيها مختبرات الأحجار في تقاريرها

    مزيج رقيق، ألوان باستيل، تُقدَّر في ضوء النهار القياسي.

    يغطي: منخفضة، متوسطة

  2. زاهٍ

    تعريف مرجعي في التجارة

    شديد التشبع، برتقالي مائل إلى الوردي قوي.

    يغطي: عالية

لا يتداخل التعريفان أبداً: الحجر الذي يوافق إحدى الصياغتين لا يوافق الأخرى في هذه النقطة.

رسم. لا يعطي أي من النصين رقماً، لذلك فهذا الخط ذو ثلاث درجات بلا مقياس. ولا يوضع عليه أي حجر.

وللباستيل فخّه: اللون الدافئ ذو التشبع المنخفض يميل إلى أن يبدو مائلاً إلى البني، والبني يُفقد الحجر الاسم.

كانت التسمية تمتد من البرتقالي المصفرّ إلى الأحمر المائل إلى البرتقالي. وهي اليوم أضيق، ومع ذلك سيُعرض عليك باسم بادباراتشا ياقوت لا يظهر فيه من الوردي أو البرتقالي إلا أقلّه. وهذه أحجارنا.

اختر عيّنة لونية لترى الحجر الحقيقي والاسم الذي نعرضه به

ياقوت سائب مُدرج باسم ياقوت وردي، 1.06 قيراط، قصّة وسادة، على خلفية بيضاء

ياقوت وردي

ياقوت

مُدرج باسم ياقوت وردي. تسمية اللون: وردي. 1.06 قيراط، قصّة وسادة

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم بادباراتشا، 1.35 قيراط، قصّة وسادة، على خلفية بيضاء

بادباراتشا

ياقوت

مُدرج باسم بادباراتشا. تسمية اللون: وردي مائل إلى البرتقالي. 1.35 قيراط، قصّة وسادة

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم ياقوت وردي، 1.11 قيراط، قصّة دائرية، على خلفية بيضاء

ياقوت وردي

ياقوت

مُدرج باسم ياقوت وردي. تسمية اللون: وردي مائل إلى البرتقالي. 1.11 قيراط، قصّة دائرية

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم بادباراتشا، 1.66 قيراط، قصّة وسادة، على خلفية بيضاء

بادباراتشا

ياقوت

مُدرج باسم بادباراتشا. تسمية اللون: وردي مائل إلى البرتقالي. 1.66 قيراط، قصّة وسادة

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم بادباراتشا، 1.56 قيراط، قصّة بيضاوية، على خلفية بيضاء

بادباراتشا

ياقوت

مُدرج باسم بادباراتشا. تسمية اللون: وردي مائل إلى البرتقالي. 1.56 قيراط، قصّة بيضاوية

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم بادباراتشا، 1.06 قيراط، قصّة كمثرى، على خلفية بيضاء

بادباراتشا

ياقوت

مُدرج باسم بادباراتشا. تسمية اللون: برتقالي مائل إلى الوردي. 1.06 قيراط، قصّة كمثرى

صورة من كتالوج JOALYS

ياقوت سائب مُدرج باسم ياقوت برتقالي، 2.02 قيراط، قصّة بيضاوية، على خلفية بيضاء

ياقوت برتقالي

ياقوت

مُدرج باسم ياقوت برتقالي. تسمية اللون: برتقالي مائل إلى الأصفر. 2.02 قيراط، قصّة بيضاوية

صورة من كتالوج JOALYS

سبعة أحجار ياقوت من مخزوننا في 9 أكتوبر 2026، مرتبة بحسب درجة اللون المقيسة على صورة كل حجر في الكتالوج، من الوردي إلى البرتقالي. كل عيّنة لونية هي اللون المقيس نفسه، لا لوناً اخترناه بأيدينا. الأسماء هي أسماء كتالوجنا: لا يملك أي حجر هنا تقرير مختبر بعد. تتغير الإضاءة من صورة إلى أخرى، والأحجار غير معروضة بمقياس واحد.

الحد بين البادباراتشا وياقوت وردي قرار تقدير. وهو قراري أنا. وفي اللون فروق دقيقة يحتاج حتى المحترف إلى التدقيق فيها عن قرب.

البادباراتشا من أصعب الأحجار حكماً. وحين يكون الحجر على الحد يصير الأمر معقداً: حجر وردي كله، فيه لمسة ذهبية، تحت ضوء منتشر من كل الجهات، فما هو؟ بادباراتشا؟

من يقرّر أن الياقوتة بادباراتشا؟

المختبر. لا البائع، ولا أنا. بحسب التعريف الذي تشترك فيه المختبرات، يمكن أن يأتي الحجر من أي بلد ويكون معالجًا حراريًا، ومع ذلك قد يُرفض الاسم. وهذا ما يُفقده إياه، من بين أسباب أخرى.

القاعدة في خمس حالات

ما الذي يُفقد الياقوت اسمه

خمس حالات لا يكتب فيها المختبر بادباراتشا في التقرير. هذه قائمتنا نحن، وليست القاعدة كاملة.

  • وردي فقط أو برتقالي فقط

    بواحد منهما فقط يخرج اللون عن النطاق. وإن غاب البرتقالي فهو ياقوت وردي.

  • بني أو مسحة ثالثة أخرى

    مسحة ثالثة في اللون، ومنها البني، ولن يكتب المختبر الاسم.

  • بقع تُرى من الأعلى

    البقع التي تُرى من الأعلى بلا عدسة تُفقد الحجر اسمه.

  • لون أُضيف إلى الحجر

    اللون الذي أُدخل من الخارج بالانتشار أو صُنع بالتشعيع لا ينال الاسم أبداً. أما الحرارة البسيطة فأمر آخر: فقد يحتفظ به الحجر المسخّن.

  • لون يتغيّر عند الاختبار

    هذا الاختبار ليس اختيارياً. والحجر الذي يتحول فيه إلى الوردي يُسجَّل في التقرير ياقوتاً وردياً.

قراءتنا المبسّطة لكيفية وصف المختبرات لهذا النوع. هي تعدّد حالات، ولا تحكم على حجر.

إذن البادباراتشا بلا تقرير مجرد رأي. وأحجارنا منها: خمسة أحجار سائبة في صفحتنا، من 1.06 إلى 1.66 قيراط، أربعة منها معالجة حراريًا وواحد غير معالج، ولا تقرير لأي منها بعد. يُرسل كل حجر بعد الشراء إلى مختبر خارجي مستقل، ويرافقه التقرير. والآن جرّب عينك.

اختبار دون أسماء

بادباراتشا أم ياقوت وردي؟

ستة أحجار ياقوت من مخزوننا بلا بطاقات. اختر بادباراتشا أو ياقوتاً وردياً لكل حجر، ثم شاهد الاسم الذي نعرضه به في قائمتنا.

ياقوت سائب، قصّة بيضاوية، 1.56 قيراط، على خلفية بيضاء

الحجر 1 من 6

1.56 قيراط، قصّة بيضاوية

  1. ياقوت سائب، قصّة بيضاوية، 1.56 قيراط، على خلفية بيضاء1.56 قيراط، قصّة بيضاويةبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «بادباراتشا». شاهد هذا الحجر

  2. ياقوت سائب، قصّة دائرية، 1.11 قيراط، على خلفية بيضاء1.11 قيراط، قصّة دائريةبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «ياقوت وردي». شاهد هذا الحجر

  3. ياقوت سائب، قصّة بيضاوية، 1.13 قيراط، على خلفية بيضاء1.13 قيراط، قصّة بيضاويةبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «ياقوت وردي». شاهد هذا الحجر

  4. ياقوت سائب، قصّة وسادة، 1.35 قيراط، على خلفية بيضاء1.35 قيراط، قصّة وسادةبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «بادباراتشا». شاهد هذا الحجر

  5. ياقوت سائب، قصّة كمثرى، 1.06 قيراط، على خلفية بيضاء1.06 قيراط، قصّة كمثرىبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «بادباراتشا». شاهد هذا الحجر

  6. ياقوت سائب، قصّة بيضاوية، 1.01 قيراط، على خلفية بيضاء1.01 قيراط، قصّة بيضاويةبادباراتشا أم ياقوت وردي؟

    مدرج باسم «ياقوت وردي». شاهد هذا الحجر

هذه الأسماء أسماؤنا نحن، لا أسماء مختبر. وإلى أن يقول تقرير غير ذلك، فالبادباراتشا رأينا نحن.

أحجار حقيقية من مخزون JOALYS، بصور كتالوجنا. الأسماء كما كانت مُدرجة في كتالوجنا بتاريخ 9 أكتوبر 2026. لا تقرير مختبر بعد: يُجرى بعد الشراء. الأحجار ليست بمقياس واحد.

ما فخّ البيريليوم؟

الفخ: أحجار معالَجة تُباع على أنها معالجة بالحرارة فقط. في عام 2001 وجد معالجون في تايلاند طريقة لتحويل كوراندوم وردي فاتح رخيص من مدغشقر إلى ياقوت بلون البادباراتشا. وعندما انكشف الأمر، امتنع التجار عن الشراء وانهارت أسعار الياقوت الملوّن. وما أخفاه: البيريليوم يتغلغل عميقًا.

داخل الحجر

إلى أي عمق يصل اللون؟

حجر واحد مصقول يُرى في مقطع، وثلاث طرق قد يحمل بها لونه.

رسم: حجر مصقول في مقطع، بلون برتقالي مائل إلى الوردي نفسه من السطح إلى المركز
  1. رسم: حجر مصقول في مقطع، بلون برتقالي مائل إلى الوردي نفسه من السطح إلى المركز

    لونه الخاص

    ينشأ اللون من آثار الحديد والكروم في البلّورة، وأحياناً من مراكز لونية. ولم يُدخَل شيء من الخارج.

  2. رسم: حجر باهت في مقطع بقشرة لونية رقيقة، أقوى عند حواف الأوجه وعند الحزام

    انتشار بالتيتانيوم أو الكروم

    حين يُدخَل هذان العنصران من الخارج بالانتشار، يتركان طبقة لونية رقيقة عند السطح أو تحته بقليل. وتتجمع على حواف الأوجه وعلى الحزام، وقد تزيلها إعادة صقل خفيفة.

  3. رسم: حجر في مقطع بطبقة برتقالية سميكة تتبع محيطه حول قلب وردي

    انتشار بالبيريليوم

    يتغلغل البيريليوم أعمق بكثير، وأحياناً في الحجر كله. ويتبع اللون الشكل الخارجي، وعادةً بانتظام، ولا تزيله إعادة الصقل.

كلما تعمّق اللون، صعب كشفه أكثر.

توضيح. رسم للمبدأ، لا صورة فوتوغرافية ولا حجر من مخزوننا. ليس بمقياس.

قد يتطلب كشف البيريليوم فحوصًا متقدمة. لن تراه بعينك. ولن أراه أنا أيضًا.

التشعيع نادر، وبرتقاليه يبهت بالضوء في غضون دقائق إلى أيام. أما الحرارة البسيطة فمقبولة، لكنها قد تدفع الحجر نحو برتقالي لا يسمّيه كثير من التجار بادباراتشا.

سريلانكا أم مدغشقر: هل يهم المنشأ؟

بالنسبة إلى الاسم، لا. فقد أُطلقت الكلمة أول الأمر على أحجار سريلانكا وحدها، ولا يزال بعض التجار يعدّون الجزيرة المصدر الحقيقي الوحيد: هذا المنشأ يزيد القيمة كثيرًا. ويقول آخرون إن المصدر غير مهم إن كان مزيج البرتقالي والوردي صحيحًا، وتعريف المختبرات في صفهم.

  • سريلانكا. برتقالي مائل إلى الوردي، خالٍ من البني. ومنها أشتري.
  • تنزانيا. تُباع باسم البادباراتشا الأفريقي، وغالباً ما تميل إلى البني.
  • مدغشقر. مصدر رئيسي للياقوت.

ما يعلنه البائعون:

ما عددناه

682 إعلاناً بحسب المنشأ المعلَن

البائعون الثلاثة معاً 682 إعلاناً

  • سريلانكا 378 (55%)
  • مدغشقر 263 (39%)
  • تنزانيا 29 (4%)
  • مناشئ أخرى 12 (2%)

البائع الفرنسي الوحيد بينهم 16 إعلاناً

  • سريلانكا 1 (6%)
  • مدغشقر 15 (94%)

هنا ينقلب الترتيب: 15 إعلاناً من 16 تذكر مدغشقر.

إعلانات البادباراتشا التي ذكرت منشأً عند ثلاثة بائعين، بما فيها أحجار مباعة، قُرئت من 7 أكتوبر 2026 إلى 9 أكتوبر 2026. منشأ معلَن من البائعين، لا موثَّق.

كم يكلّف ياقوت بادباراتشا للقيراط؟

عددنا. من 7 إلى 9 أكتوبر 2026 قرأنا الأسعار المطلوبة لـ 303 ياقوتات بادباراتشا، وزن كل منها من 1 إلى 2 قيراط، عند ثلاثة بائعين مستقلين، بالدولار الأمريكي.

  • النطاق: من $416 إلى $9,344 للقيراط.
  • الوسيط عند كل بائع: $2,366 و$2,767 و$3,055 للقيراط.

لديك عرض سعر؟ حدّد موضعه.

فحص عرض السعر

تحقق من عرض سعر بادباراتشا

أدخل عرض السعر الذي قُدّم لك. نحوّله إلى سعر للقيراط ونبيّن موضعه بين الأسعار المطلوبة التي قرأناها.

اقسم السعر المعروض على الوزن لتحصل على سعر القيراط، ثم اعثر على فئته بحسب الوزن.

أدخل المعالجة والوزن والسعر المطلوب.

السعر المطلوب للقيراط
السعر المطلوب للقيراطالسعر المطلوب للقيراط
1 إلى 1.99 قيراط، السعر المعتاد‎$2,366 إلى ‎$3,055
1 إلى 1.99 قيراط، النطاق الكامل‎$416 إلى ‎$9,344

السعر المطلوب المعتاد هو الإعلان الأوسط لدى كل بائع، من أدنى هذه الإعلانات الوسطى إلى أعلاها. والنطاق الكامل هو أرخص إعلان مفرد وأغلى إعلان مفرد.

أسعار مطلوبة قرأناها في 303 إعلاناً لدى ثلاثة بائعين مستقلين من 7 إلى 9 أكتوبر 2026. أسعار مطلوبة لا أسعار بيع، وكل بائع يقرّر وحده ما يسمّيه بادباراتشا. هذه الأداة تحدد موضع عرض السعر ولا تقيّم الحجر.

يُطلب عادةً لحجر وزنه 1.5 قيراط من $3,500 إلى $4,600. أسعار مطلوبة لا مبيعات، وكل بائع يقرّر وحده ما يسمّيه بادباراتشا. الأحجار الرفيعة تضاهي الياقوت الأحمر الرفيع، وفوق 5 قراريط يكلّف الياقوت الملوّن أكثر للقيراط. ألوان أخرى: سعر القيراط من الياقوت.

كيف تقيّم البادباراتشا قبل أن تشتري

أربعة فحوص قبل أن تدفع.

  1. الورقة. تقرير من مختبر خارجي مستقل يسمّي النوع والمعالجة.
  2. ضوء النهار. المصابيح الدافئة تجمّل الأحجار البرتقالية والحمراء. اطلب أن تراه في أكثر من ضوء.
  3. البني والبقع. مسحة بنية أو لون غير متساوٍ من الوجه العلوي يُفقد الحجر الاسم. والقطع الضحل يضيف «نافذة»، أي منطقة شفافة يبدو فيها اللون باهتاً.
  4. كلمة البائع مكتوبة. انسخ الأسئلة أدناه.
ياقوت وردي مائل إلى البرتقالي بقصّة الكمثرى في ملقط قرب نافذة، ومصباح غير واضح في الخلفية
توضيح: رؤية الحجر في ضوء النهار، بعيداً عن المصباح الدافئ.

سبعة أسئلة ترسلها قبل أن تشتري بادباراتشا

عدد النقاط: 7

رسالة جاهزة للإرسال إلى البائع، تتضمن جميع الأسئلة.

عرض الرسالة
مرحباً، يهمّني ياقوت البادباراتشا هذا. قبل أن أقرر، هل يمكنكم أن تجيبوا كتابةً عن بعض الأسئلة؟

1. هل هذا الياقوت طبيعي أم صناعي؟
2. هل سُخِّن؟
3. هل أُدخل لونه بالانتشار، بالبيريليوم أو بغيره، أو نتج عن التشعيع؟
4. هل يوجد تقرير من مختبر خارجي مستقل لهذا الحجر بعينه، وهل يسمّي النوع والمعالجة؟
5. من أعطاه اسم بادباراتشا: أنتم، أم مختبر في تقرير؟
6. هل يمكنكم إرسال صور أو فيديو لهذا الحجر بعينه في ضوء النهار، وليس تحت مصباح دافئ فقط؟
7. هل المنشأ الذي تذكرونه مكتوب في تقرير مختبر، أم هو إعلان منكم؟

شكراً لوقتكم.

الحجر نفسه بقصّة الوسادة مرتين: وردي فاتح على خلفية بيضاء، ثم وردي أقوى بكثير ممسوكاً بملقط على خلفية رمادية
حجر واحد وزنه 1.66 قيراط من مخزوننا في صورتين من صور كتالوجنا. إعدادان مختلفان، وقراءتان مختلفتان للون نفسه.

أسئلة سريعة

ما الفرق بين البادباراتشا والياقوت الوردي؟
البرتقالي. الياقوت الوردي يمتد لونه من الأحمر إلى الأرجواني في الدرجات الفاتحة، ويلوّنه الكروم في الغالب. أما البادباراتشا فتحتاج إلى الوردي والبرتقالي معًا. انزع البرتقالي يبقَ لك ياقوت وردي، مهما كُتب على البطاقة.
هل توجد بادباراتشا مستزرعة مخبرياً؟
نعم. يُباع الياقوت الصناعي البرتقالي المائل إلى الوردي باسم بادباراتشا صناعية. هو المعدن نفسه، فاللون لا يخبرك بشيء. التكبير هو الاختبار الأساسي، وهذا عمل مختبر.
هل ياقوت بادباراتشا مناسب لخاتم الخطوبة؟
نعم. هو ياقوت: صلابته 9 على مقياس موس، ومتانته عادةً ممتازة. ولنكن صادقين، هو الحجر الذي كنت سأختاره: توهّج بين الشروق والغروب، ناعم، ليس عاديًا أبدًا.
هل للبادباراتشا الباهتة قيمة؟
نعم، لكنها أقل من القوية. فأرفع أحجار البادباراتشا تُظهر برتقالياً مائلاً إلى الوردي شديداً، والتشبع المنخفض مع الدرجة الفاتحة يعني عموماً قيمة أقل. وصياغة الباستيل تتيح للحجر الباهت أن ينال الاسم.
هل يتغير لون البادباراتشا مع الزمن؟
الياقوت مستقر عمومًا في الضوء. والاستثناء هو البرتقالي الناتج عن التشعيع، فهو يبهت بسرعة. واختبار ثبات اللون إلزامي قبل منح الاسم، والحجر الذي يتحول إلى الوردي يُسجَّل في التقرير ياقوتًا وردياً.
بادباراتشا أم ياقوت برتقالي أم توباز إمبراطوري: ما الفرق؟
الياقوت البرتقالي يمتد من البرتقالي المائل إلى الأصفر إلى البرتقالي المائل إلى الأحمر، أما البادباراتشا فتحتاج إلى الوردي أيضاً. والتوباز الإمبراطوري معدن آخر: من البرتقالي المائل إلى الأحمر المتوسط إلى الأحمر المائل إلى البرتقالي، صلابته 8 على مقياس موس، ومتانته ضعيفة بسبب الانفصام.

الخلاصة

البادباراتشا لون يتجادل الناس حوله، فلا تأخذ بكلمة أحد، ولا بكلمتي. انظر إلى الحجر في ضوء النهار، وابحث عن البني، واسأل عن البيريليوم، ثم دع مختبرًا مستقلًا يسمّيه.

اقرأ أيضًا
بقلمإلياس ماكريا

مؤسس Joalys. يشتري الأحجار الملونة مباشرة من عمال المناجم والقاطعين في سريلانكا، بعد سنوات من العمل الميداني.